Исполнение решений иностранных третейских судов

Сегодня мы раскроем тему: "Исполнение решений иностранных третейских судов", полностью описав проблематику и сделав выводы. Каждый вопрос индивидуален. Поэтому есть вероятность, что вы не найдете ответ. Поэтому с любым вопросом можно обратиться к дежурному специалисту.

Исполнение решений иностранных третейских судов

Статья 416. Признание и исполнение решений иностранных третейских судов (арбитражей)

1. Правила статей 411 — 413 настоящего Кодекса, за исключением части второй статьи 411, пунктов 1 — 4 и 6 части первой статьи 412 настоящего Кодекса, применяются также к решениям иностранных третейских судов (арбитражей).

2. Сторона, ходатайствующая о признании или об исполнении решения иностранного третейского суда (арбитража), должна представить подлинное решение иностранного третейского суда (арбитража) или его должным образом заверенную копию, а также подлинное арбитражное соглашение или его должным образом заверенную копию. В случае, если арбитражное решение или арбитражное соглашение изложено на иностранном языке, сторона должна представить заверенный перевод этих документов на русский язык.

Источник: http://mvf.klerk.ru/gpk/416.htm

Глава 45. Признание и исполнение решений иностранных судов и иностранных третейских судов (арбитражей) (ст.ст. 409 — 417)

Глава 45. Признание и исполнение решений иностранных судов и иностранных третейских судов (арбитражей)

ГАРАНТ:

О производстве по делам о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов и иностранных арбитражных решений см. Арбитражный процессуальный кодекс РФ от 24 июля 2002 г. N 95-ФЗ

О признании и исполнении решений иностранных судов и арбитражей см. также Указ Президиума ВС СССР от 21 июня 1988 г. N 9131-XI

>
Признание и исполнение решений иностранных судов
Содержание
Гражданский процессуальный кодекс (ГПК РФ)

© ООО «НПП «ГАРАНТ-СЕРВИС», 2020. Система ГАРАНТ выпускается с 1990 года. Компания «Гарант» и ее партнеры являются участниками Российской ассоциации правовой информации ГАРАНТ.

Источник: http://base.garant.ru/12128809/38e62704d712d72b10b14649939168bb/

Статья 416. Признание и исполнение решений иностранных третейских судов (арбитражей)

Статья 416. Признание и исполнение решений иностранных третейских судов (арбитражей)

ГАРАНТ:

См. комментарии к статье 416 ГПК РФ

1. Правила статей 411 — 413 настоящего Кодекса, за исключением части второй статьи 411, пунктов 1 — 4 и 6 части первой статьи 412 настоящего Кодекса, применяются также к решениям иностранных третейских судов (арбитражей).

2. Сторона, ходатайствующая о признании или об исполнении решения иностранного третейского суда (арбитража), должна представить подлинное решение иностранного третейского суда (арбитража) или его должным образом заверенную копию, а также подлинное арбитражное соглашение или его должным образом заверенную копию. В случае, если арбитражное решение или арбитражное соглашение изложено на иностранном языке, сторона должна представить заверенный перевод этих документов на русский язык.

>
Отказ в признании и исполнении решений иностранных третейских судов (арбитражей)
Содержание
Гражданский процессуальный кодекс (ГПК РФ)

© ООО «НПП «ГАРАНТ-СЕРВИС», 2020. Система ГАРАНТ выпускается с 1990 года. Компания «Гарант» и ее партнеры являются участниками Российской ассоциации правовой информации ГАРАНТ.

Источник: http://base.garant.ru/12128809/a71997b16646af670f46362fe5ef3d9d/

Исполнение решений третейских судов. Какие препятствия ждут взыскателя при обращении за исполнительным листом

Куда обращаться за принудительным исполнением
Какие решения нельзя принудительно исполнить

Почему мировое соглашение лучше оформить решением Когда от исполнения третейского решения уклоняется проигравшая сторона, у взыскателя есть право обратиться в государственный арбитражный суд за исполнительным листом. Казалось бы, эта процедура не таит в себе никаких сложностей, ведь в третейском суде дело уже выиграно и арбитражный суд не будет пересматривать его решение по существу. Однако не каждое решение третейского суда можно принудительно исполнить.

К решениям иностранных и «внутренних» арбитражей применяются разные правила

Процедура принудительного исполнения решения третейского суда или международного коммерческого арбитража будет зависеть от того, где находится суд, вынесший такое решение. Если третейский суд или международный коммерческий арбитраж, который вынес решение, находится в иностранном государстве, дело рассматривается по нормам главы 31 Арбитражного процессуального кодекса «Производство по делам о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов и иностранных арбитражных решений» (ч. 1 ст. 241 АПК РФ).

Например, Арбитражный институт Торговой палаты Стокгольма вынес решение, удовлетворив иск испанской компании, предъявленный к российской компании. Если данное иностранное арбитражное решение не будет исполнено ответчиком добровольно, оно потребует признания и приведения в исполнение на территории того государства, где у ответчика имеется имущество. И если это имущество будет обнаружено на территории Российской Федерации, требование о признании и приведении в исполнение этого иностранного арбитражного решения может быть предъявлено испанской стороной в российский арбитражный суд. Дело о признании и приведении в исполнение такого решения будет рассматриваться по правилам главы 31 кодекса.

А в ситуации, когда третейский суд или международный коммерческий арбитраж вынес решение на территории Российской Федерации, применяются другие правила. Требование о приведении в исполнение третейского решения должно быть заявлено в соответствии с правилами параграфа 2 главы 30 Арбитражного процессуального кодекса «Производство по делам о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда».

Привлекаются ли к участию в деле о выдаче исполнительного листа какие-либо иные лица кроме сторон третейского разбирательства?

Нет. Привлечение других лиц законом не предусмотрено. Арбитражный суд вправе лишь

истребовать из третейского суда материалы дела, по которым испрашивается исполнительный лист.

Это делается по ходатайству лиц, участвующих в деле (п. 2 ст. 238 АПК РФ).

Арбитражный суд не проверяет обоснованность третейского решения

Если должник не исполняет третейское решение добровольно, взыскатель (в параграфе 2 главы 30 АПК РФ он именуется заявителем) может обратиться в арбитражный суд с требованием о выдаче исполнительного листа на его принудительное исполнение. В данном случае исполнительный лист выдается не в общем порядке, предусмотренном для выдачи исполнительных листов на решения арбитражных судов, а требует проведения специального производства. В ходе этого производства рассматривается вопрос, имеются ли основания для принудительного исполнения третейского решения.

Один из главных отличительных признаков данного производства – отсутствие правового спора. Спор уже разрешен третейским судом и арбитражный суд не проверяет правильность его решения в качестве вышестоящей инстанции. Не подлежат проверке правильность данной третейским судом оценки доказательств, правильность применения норм материального права и т. д. Арбитражный суд проверяет лишь соблюдение требований, специально поименованных в кодексе. Это накладывает отпечаток на саму процедуру рассмотрения вопроса о выдаче исполнительного листа, а также на требования, предъявляемые к заявлению компании-взыскателя (ст. 237 АПК РФ). Еще одна проблема – вопрос подсудности.

Читайте так же:  Прием исковых заявлений в районный суд

Он решен в кодексе крайне неоднозначно. С одной стороны, там сказано, что заявления об оспаривании решения третейского суда и о выдаче исполнительного листа на его принудительное исполнение подаются в арбитражный суд субъекта Российской Федерации, на территории которого принято решение третейского суда (ч. 8 ст. 38 АПК РФ). В то же время другая норма предусматривает, что заявление о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда подается в арбитражный суд субъекта Российской Федерации по местонахождению или месту жительства должника либо, если его местонахождение или место жительства неизвестно, по местонахождению имущества должника (ч. 3 ст. 236 АПК РФ).

Данная коллизия была решена Президиумом Высшего арбитражного суда, который указал, что «заявление о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда рассматривается арбитражным судом по месту нахождения или месту жительства должника либо, если место нахождения или место жительства неизвестно, по месту нахождения имущества должника» (п. 14 Обзора практики рассмотрения арбитражными судами дел о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов, об оспаривании решений третейских судов и о выдаче исполнительных листов на принудительное исполнение решений третейских судов, утв. информационным письмом от 22.12.05 № 96 (далее – обзор)). ВОПРОС В ТЕМУ

Какой срок есть у взыскателя для того, чтобы обратиться в арбитражный суд за исполнительным листом?

Заявление о выдаче исполнительного листа может быть подано не позднее трех лет со дня окончания срока добровольного исполнения третейского решения (п. 4 ст. 45 Федерального закона от 24.07.02 № 102‑ФЗ «О третейских судах в РФ»). Иностранное арбитражное решение может быть предъявлено к принудительному исполнению не позднее трех лет со дня вступления его в законную силу (ч. 2 ст. 246 АПК РФ).

Исполнительный лист не выдадут, если третейское решение вынесено с нарушениями Сторона третейского разбирательства, против которой принято решение, может возражать против выдачи исполнительного листа.

Она вправе ссылаться на допущенные третейским судом нарушения, предусмотренные частью 2 статьи 239 Арбитражного процессуального кодекса, и представлять доказательства таких нарушений.

При этом арбитражный суд должен, не вдаваясь в суть спора, проверить вынесенное третейским судом решение на соответствие требованиям, предъявляемым к процедуре третейского разбирательства. Суд обязан осуществить такую проверку, если сторона, против которой вынесено решение, представит доказательства того, что (ч. 2 ст. 239 АПК РФ):– третейское соглашение недействительно; – сторона не была надлежащим образом извещена об избрании третейских судей или о третейском разбирательстве либо по другим уважительным причинам у нее не было возможности представить третейскому суду свои объяснения; – третейское решение вынесено по спору, не предусмотренному условиями третейского соглашения или не подпадающему под его условия, или содержит постановления по вопросам, выходящим за пределы третейского соглашения; – состав третейского суда или процедура третейского разбирательства не соответствует соглашению сторон или федеральному закону; – третейское решение не стало обязательным для сторон третейского разбирательства, отменено или приостановлено компетентным судом.

При отсутствии доказательств вышеуказанных нарушений арбитражный суд, рассматривающий заявление о выдаче исполнительного листа, должен проверить, во-первых, допустимо ли рассмотрение данного спора третейским судом в соответствии с федеральным законом и, во-вторых, не нарушены ли решением третейского суда основополагающие принципы российского права (ч. 3 ст. 239 АПК РФ). Если указанные основания для отказа в выдаче исполнительного листа отсутствуют, арбитражный суд выносит определение о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда (ст. 240 АПК РФ). Это определение порождает у заявителя право получить сам

Не всякое третейское решение можно исполнить в принудительном порядке Помимо указанных в статье 239 Арбитражного процессуального кодекса РФ существуют и иные основания, делающие невозможным исполнение третейского решения. Проблема с исполнением может возникнуть, например, если стороны в процессе третейского разбирательства заключили мировое соглашение, которое третейский суд, прекратив производство по делу, утвердил своим определением.

Такая процедура прекращения третейского разбирательства предусмотрена статьей 38 Федерального закона от 24.07.02 № 102-ФЗ «О третейских судах в РФ». В то же время Арбитражный процессуальный кодекс предусматривает выдачу исполнительных листов на принудительное исполнение только третейских решений. Определение третейского суда не может быть обеспечено принудительной силой по правилам параграфа 2 главы 30 кодекса. Поэтому, если стороны в процессе третейского разбирательства пришли к взаимовыгодному мировому соглашению, данное соглашение лучше оформить решением третейского суда (так называемое решение на согласованных условиях).

Тогда при возникновении проблем с исполнением компания-взыскатель может обратиться в арбитражный суд с требованием о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение условий этого мирового соглашения (п. 18 обзора). Проблема исполнения третейского решения может быть связана и с существом заявленного требования. Дело в том, что параграф 2 главы 30 кодекса не предусматривает возможности признания третейского решения. Он устанавливает только возможность выдачи исполнительного листа на принудительное исполнение такого решения.

Однако не всякое решение допускает принудительное исполнение. Принудительного исполнения не требуется, например, в ситуации, когда одна сторона предъявила в третейский суд иск о признании права собственности на имущество или о признании сделки недействительной (без применения последствий ее недействительности).

В таком случае арбитражный суд откажет в выдаче исполнительного листа. Наконец, закон ограничивает возможности принудительного исполнения третейских решений по спорам о недвижимости. Дело в том, что вопросы публично-правового характера (регистрация недвижимости) не могут быть предметом рассмотрения в третейском суде.

Поэтому арбитражный суд не вправе выдать исполнительный лист на принудительное исполнение третейского решения, которое обязывает орган Росреестра зарегистрировать право собственности на недвижимость за стороной третейского разбирательства (п. 27 обзора). Данное правило отражает позицию, согласно которой третейский суд вправе рассматривать споры, возникающие из договорных отношений по поводу недвижимости, но лишен компетенции разбирать споры в отношении вещных прав на недвижимость.

ВОПРОС В ТЕМУ Чем третейский суд отличается от международного коммерческого арбитража?

В третейский суд можно передать любой спор, вытекающий из гражданских правоотношений,

если иное не установлено законом (п. 2 ст. 1 Федерального закона от 24.07.02 № 102-ФЗ «О третейских

судах в РФ»). А арбитраж рассматривает споры, связанные с внешнеэкономической деятельностью

(п. 2 ст. 2 Закона РФ от 07.07.93 № 5338-1 «О международном коммерческом арбитраже»).

Источник: http://www.klerk.ru/law/articles/162720/

ВОПРОС Признание и исполнение решений иностранных третейских судов (арбитражей)

Возможность признания судебного решения и его исполнения предусматривается внутренним законодательством и международными договорами. Статья 409 ГПК устанавливает правила признания и исполнения решений иностранных судов: «Решения ино­с­тран­ных судов, в том числе решения об утверждении мировых соглашений, признаются и исполняются в РФ, если это предусмотрено международным договором РФ».

Читайте так же:  Срок исковой давности по налогам для физических

Суд вправе отказать в принудительном исполнении решения иностранного суда при наличии оснований, указанных в ст. 412 ГПК:

1) решение по праву страны, на территории которой оно принято, не вступило в законную силу или не подлежит исполнению;

2) сторона, против которой принято решение, была лишена возможности принять участие в процессе вследствие того, что ей не было своевременно и надлежащим образом вручено извещение о времени и месте рассмотрения дела;

3) рассмотрение дела относится к исключительной подсудности судов в Российской Федерации;

4) имеется вступившее в законную силу решение суда в РФ, принятое по спору между теми же сторонами о том же предмете и по тем же основаниям, или в производстве суда в РФ имеется дело, возбужденное по спору между теми же сторонами о том же предмете и по тем же основаниям до возбуждения дела в иностранном суде;

5) исполнение решения может нанести ущерб суверенитету РФ или угрожает безопасности РФ либо противоречит публичному порядку РФ;

6) истек срок предъявления решения к принудительному исполнению и этот срок не восстановлен судом в РФ по ходатайству взыскателя.

Статья 413. Признание решений иностранных судов

1. Решения иностранных судов, которые не требуют принудительного исполнения, признаются без какого-либо дальнейшего производства, если со стороны заинтересованного лица не поступят возражения относительно этого.

2. Заинтересованное лицо по месту его жительства или месту нахождения в течение месяца после того, как ему стало известно о поступлении решения иностранного суда, может заявить в верховный суд республики, краевой, областной суд, суд города федерального значения, суд автономной области или суд автономного округа возражения относительно признания этого решения.

3. Возражения заинтересованного лица относительно признания решения иностранного суда рассматриваются в открытом судебном заседании с извещением этого лица о времени и месте рассмотрения возражений. Неявка без уважительной причины заинтересованного лица, относительно которого суду известно, что повестка ему была вручена, не является препятствием к рассмотрению возражений. В случае, если заинтересованное лицо обратится в суд с просьбой о переносе времени рассмотрения возражений и эта просьба будет признана судом уважительной, суд переносит время рассмотрения и извещает об этом заинтересованное лицо.

4. После рассмотрения судом возражений относительно признания решения иностранного суда выносится соответствующее определение.

5. Копия определения суда в течение трех дней со дня его вынесения направляется судом лицу, по заявлению которого было принято решение иностранного суда, его представителю, а также лицу, заявившему возражения относительно признания решения. Определение суда может быть обжаловано в вышестоящий суд в порядке и в сроки, которые установлены настоящим Кодексом.

Статья 414. Отказ в признании решения иностранного суда

Отказ в признании решения иностранного суда, которое не подлежит принудительному исполнению, допускается при наличии оснований, предусмотренных пунктами 1-5 части первой статьи 412 настоящего Кодекса.

Статья 415. Признание решений иностранных судов, не требующих дальнейшего производства

В Российской Федерации признаются не требующие вследствие своего содержания дальнейшего производства решения иностранных судов:

относительно статуса гражданина государства, суд которого принял решение;

о расторжении или признании недействительным брака между российским гражданином и иностранным гражданином, если в момент рассмотрения дела хотя бы один из супругов проживал вне пределов Российской Федерации;

о расторжении или признании недействительным брака между российскими гражданами, если оба супруга в момент рассмотрения дела проживали вне пределов Российской Федерации;

в других предусмотренных федеральным законом случаях.

ГАРАНТ:

См. комментарии к статье 415 ГПК РФ

Статья 416. Признание и исполнение решений иностранных третейских судов (арбитражей)

1. Правила статей 411 — 413 настоящего Кодекса, за исключением части второй статьи 411, пунктов 1 — 4 и 6 части первой статьи 412 настоящего Кодекса, применяются также к решениям иностранных третейских судов (арбитражей).

Видео (кликните для воспроизведения).

2. Сторона, ходатайствующая о признании или об исполнении решения иностранного третейского суда (арбитража), должна представить подлинное решение иностранного третейского суда (арбитража) или его должным образом заверенную копию, а также подлинное арбитражное соглашение или его должным образом заверенную копию. В случае, если арбитражное решение или арбитражное соглашение изложено на иностранном языке, сторона должна представить заверенный перевод этих документов на русский язык.

Статья 417. Отказ в признании и исполнении решений иностранных третейских судов (арбитражей)

1. В признании и исполнении решения иностранного третейского суда (арбитража) может быть отказано:

1) по просьбе стороны, против которой оно направлено, если эта сторона представит компетентному суду, в котором испрашиваются признание и исполнение, доказательство того, что:

одна из сторон арбитражного соглашения была в какой-либо мере недееспособна или это соглашение недействительно в соответствии с законом, которому стороны его подчинили, а при отсутствии такого доказательства — в соответствии с законом страны, в которой решение было принято;

сторона, против которой принято решение, не была должным образом уведомлена о назначении арбитра или об арбитражном разбирательстве либо по другим причинам не могла представить доказательства, либо решение принято по спору, не предусмотренному арбитражным соглашением или не подпадающему под его условия, либо содержит постановления по вопросам, выходящим за пределы арбитражного соглашения. В случае, если постановления по вопросам, охватываемым арбитражным соглашением, могут быть отделены от постановлений по вопросам, не охватываемым таким соглашением, часть решения суда, в которой содержатся постановления по вопросам, охватываемым арбитражным соглашением, может быть признана и исполнена;

состав третейского суда или арбитражное разбирательство не соответствовали арбитражному соглашению либо в отсутствие такового не соответствовали закону страны, в которой имел место иностранный третейский суд (арбитраж);

решение еще не стало обязательным для сторон, или было отменено, или его исполнение было приостановлено судом страны, в которой или в соответствии с законом которой оно было принято;

2) если суд установит, что спор не может быть предметом арбитражного разбирательства в соответствии с федеральным законом или признание и исполнение этого решения иностранного третейского суда (арбитража) противоречат публичному порядку Российской Федерации.

2. В случае, если в суде заявлено ходатайство об отмене или о приостановлении исполнения решения иностранного третейского суда (арбитража), суд, в котором испрашиваются признание и исполнение, может отложить принятие своего решения, если сочтет это надлежащим

Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

Читайте так же:  Научная статья судебная экспертиза

Источник: http://studopedia.ru/11_6718_vopros-priznanie-i-ispolnenie-resheniy-inostrannih-treteyskih-sudov-arbitrazhey.html

Признание и исполнение решений иностранных судов и иностранных третейских судов

Признание и исполнение решений иностранных судов и иностранных третейских судов (арбитражей) в ГПК РФ регулируется Гл. 45.

Решения иностранных судов, в том числе решения об утверждении мировых соглашений, признаются и исполняются в Российской Федерации, если это предусмотрено международным договором Российской Федерации.

Под решениями иностранных судов понимаются:

    • решения по гражданским делам (за исключением дел, связанных с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности);
    • приговоры по делам в части возмещения ущерба, причиненного преступлением.

Признание решений иностранных судов

Решения иностранных судов, которые не требуют принудительного исполнения , признаются без какого-либо дальнейшего производства, если со стороны заинтересованного лица не поступят возражения относительно этого.

Заинтересованное лицо по месту его жительства или месту нахождения в течение месяца после того, как ему стало известно о поступлении решения иностранного суда , может заявить в верховный суд республики, краевой, областной суд, суд города федерального значения, суд автономной области или суд автономного округа возражения относительно признания этого решения. Данные возражения рассматриваются в открытом судебном заседании с извещением этого лица о времени и месте рассмотрения возражений. Неявка без уважительной причины заинтересованного лица, относительно которого суду известно, что повестка ему была вручена, не является препятствием к рассмотрению возражений.

После рассмотрения судом возражений относительно признания решения иностранного суда выносится соответствующее определение.

Копия определения суда в течение 3 дней со дня его вынесения направляется судом лицу, по заявлению которого было принято решение иностранного суда, его представителю, а также лицу, заявившему возражения относительно признания решения. Определение суда может быть обжаловано в вышестоящий суд в порядке и в сроки, которые установлены настоящим Кодексом.

В Российской Федерации признаются не требующие дальнейшего производства решения иностранных судов:

    1. относительно статуса гражданина государства, суд которого принял решение;
    2. о расторжении или признании недействительным брака между российским гражданином и иностранным гражданином, если в момент рассмотрения дела хотя бы один из супругов проживал вне пределов Российской Федерации;
    3. о расторжении или признании недействительным брака между российскими гражданами, если оба супруга в момент рассмотрения дела проживали вне пределов Российской Федерации;
    4. в других предусмотренных федеральным законом случаях.
Признание решений иностранных третейских судов (арбитражей)

Правила ГПК РФ применяются также к решениям иностранных третейских судов (арбитражей).

Сторона, ходатайствующая о признании или об исполнении решения иностранного третейского суда (арбитража), должна представить:

    • подлинное решение иностранного третейского суда (арбитража) или его должным образом заверенную копию, а также
    • подлинное арбитражное соглашение или его должным образом заверенную копию;
    • перевод этих документов на русский язык в случае, если они изложены на иностранном языке.

В признании и исполнении решения иностранного третейского суда (арбитража) может быть отказано:

1) по просьбе стороны, против которой оно направлено, если эта сторона представит компетентному суду, в котором испрашиваются признание и исполнение, доказательство того, что:

2) если суд установит, что спор не может быть предметом арбитражного разбирательства в соответствии с федеральным законом или признание и исполнение этого решения иностранного третейского суда (арбитража) противоречат публичному порядку Российской Федерации.

В случае, если в суде заявлено ходатайство об отмене или о приостановлении исполнения решения иностранного третейского суда (арбитража), суд, в котором испрашиваются признание и исполнение, может отложить принятие своего решения, если сочтет это надлежащим.

Исполнение решений иностранных судов

Решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение 3 лет со дня вступления в законную силу решения иностранного суда.

Пропущенный по уважительной причине срок может быть восстановлен судом в Российской Федерации в порядке, предусмотренном статьей 112 Кодекса.

Ходатайство взыскателя о принудительном исполнении решения иностранного суда рассматривается верховным судом республики, краевым, областным судом, судом города федерального значения, судом автономной области или судом автономного округа

    • по месту жительства или месту нахождения должника в РФ, а
    • по месту нахождения имущества должника — в случае, если должник не имеет места жительства или места нахождения в РФ либо место его нахождения неизвестно.

Ходатайство о принудительном исполнении решения иностранного суда должно содержать:

    1. наименование взыскателя, его представителя, если ходатайство подается представителем, указание их места жительства, а в случае, если взыскателем является организация, указание места ее нахождения;
    2. наименование должника, указание его места жительства, а если должником является организация, указание места ее нахождения;
    3. просьбу взыскателя о разрешении принудительного исполнения решения или об указании, с какого момента требуется его исполнение.

В ходатайстве могут быть указаны и иные сведения, в том числе номера телефонов, факсов, адреса электронной почты, если они необходимы для правильного и своевременного рассмотрения дела.

К ходатайству прилагаются документы, предусмотренные международным договором Российской Федерации, а если это не предусмотрено международным договором, прилагаются следующие документы:

    • заверенная иностранным судом копия решения иностранного суда, о разрешении принудительного исполнения которого возбуждено ходатайство;
    • официальный документ о том, что решение вступило в законную силу, если это не вытекает из текста самого решения;
    • документ об исполнении решения, если оно ранее исполнялось на территории соответствующего иностранного государства;
    • документ, из которого следует, что сторона, против которой принято решение и которая не принимала участие в процессе, была своевременно и в надлежащем порядке извещена о времени и месте рассмотрения дела;
    • заверенный перевод указанных в пунктах 1 — 3 настоящей части документов на русский язык.

Ходатайство о принудительном исполнении решения иностранного суда рассматривается в открытом судебном заседании с извещением должника о времени и месте рассмотрения ходатайства. Неявка без уважительной причины должника, относительно которого суду известно, что повестка ему была вручена, не является препятствием к рассмотрению ходатайства.

В случае, если должник обратился в суд с просьбой о переносе времени рассмотрения ходатайства и эта просьба признана судом уважительной, суд переносит время рассмотрения и извещает об этом должника.

Выслушав объяснения должника и рассмотрев представленные доказательства, суд выносит определение

    • о принудительном исполнении решения иностранного суда или
    • об отказе в принудительном исполнении решения иностранного суда.

На основании решения иностранного суда и вступившего в законную силу определения суда о принудительном исполнении этого решения выдается исполнительный лист, который направляется в суд по месту исполнения решения иностранного суда.

В случае, если у суда при решении вопроса о принудительном исполнении возникнут сомнения, он может запросить у лица, возбудившего ходатайство о принудительном исполнении решения иностранного суда, объяснение, а также опросить должника по существу ходатайства и в случае необходимости затребовать разъяснение иностранного суда, принявшего решение.

Читайте так же:  Судебная экспертиза восстановления
Отказ в принудительном исполнении решения иностранного суда

Отказ в принудительном исполнении решения иностранного суда допускается в случае, если:

Источник: http://jurkom74.ru/ucheba/priznanie-i-ispolnenie-resheniy-inostrannich-sudov-i-inostrannich-treteyskich-sudov

Признание и исполнение решений иностранных судов и иностранных третейских судов (арбитражей)

Решения иностранных судов, предусмотренные международным договором РФ, могут быть предъявлены к принудительному исполнению в Российской Федерации в течение трех лет со дня вступления в законную силу. Под решениями иностранных судов понимаются решения по гражданским делам, за исключением дел но экономическим спорам и других дел, связанных с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности, приговоры по делам в части возмещения ущерба, причиненного преступлением. Пропущенный по уважительной причине срок может быть восстановлен судом в Российской Федерации.

Ходатайство взыскателя о принудительном исполнении решения иностранного суда рассматривается верховным судом республики, краевым, областным судом, судом города федерального значения, судом автономной области или судом автономного округа по месту жительства, месту нахождения должника в РФ либо по месту нахождения его имущества.

Согласно правилам ст. 411 ГПК ходатайств о принудительном исполнении решения иностранного суда должно содержать:

  • 1) наименование взыскателя, указание его места жительства, а в отношении организации – указание ее местонахождения:
  • 2) наименование должника, указание его места жительства, а в отношении организации – указание ее местонахождения;
  • 3) просьбу взыскателя о разрешении принудительного исполнения решения.

В ходатайстве могут быть указаны и иные сведения, в том числе номера телефонов, факсов, адреса электронной почты, если они необходимы для правильного и своевременного рассмотрения дела.

К ходатайству прилагаются документы, предусмотренные международным договором Российской Федерации, а если это не предусмотрено международным договором, прилагаются следующие документы:

  • а) заверенная иностранным судом копия решения иностранного суда, о разрешении принудительного исполнения которого возбуждено ходатайство;
  • б) официальный документ о том, что решение вступило в законную силу, если это не вытекает из текста самого решения;
  • в) документ об исполнении решения, если оно ранее исполнялось на территории соответствующего иностранного государства;
  • г) документ, из которого следует, что сторона, против которой принято решение и которая не принимала участие в процессе, была своевременно и в надлежащем порядке извещена о времени и месте рассмотрения дела;
  • д) заверенный перевод документов на русский язык.

Ходатайство о принудительном исполнении решения иностранного суда рассматривается в открытом судебном заседании. Неявка без уважительной причины должника нс служит препятствием к рассмотрению ходатайства. В случае если должник обратился в суд с просьбой о переносе времени рассмотрения ходатайства и эта просьба признана судом уважительной, суд переносит время рассмотрения и извещает об этом должника.

Выслушав объяснения должника и рассмотрев представленные доказательства, суд выносит определение о принудительном исполнении решения иностранного суда или об отказе в этом. На основании решения иностранного суда и вступившего в законную силу определения суда о принудительном исполнении этого решения выдается исполнительный лист, который направляется в суд по месту исполнения решения иностранного суда.

Согласно правилам ст. 412 ГПК отказ в принудительном исполнении решения иностранного суда допускается в случае, если:

  • 1) решение по праву страны, на территории которой оно принято, не вступило в законную силу или не подлежит исполнению;
  • 2) сторона, против которой принято решение, была лишена возможности принять участие в процессе вследствие того, что ей не было своевременно и надлежащим образом вручено извещение о времени и месте рассмотрения дела;
  • 3) рассмотрение дела относится к исключительной подсудности судов в Российской Федерации;
  • 4) имеется вступившее в законную силу решение суда в Российской Федерации, принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, или в производстве суда в Российской Федерации имеется дело, возбужденное по спору между теми же сторонами до возбуждения дела в иностранном суде;
  • 5) исполнение решения может нанести ущерб суверенитету РФ или угрожает безопасности РФ либо противоречит публичному порядку РФ;
  • 6) истек срок предъявления решения к принудительному исполнению и этот срок не восстановлен судом в Российской Федерации по ходатайству взыскателя.

Копии определения суда о принудительном исполнении решения иностранного суда или об откате в этом направляются судом взыскателю и должнику в течение трех дней со дня вынесения определения суда. Это определение может быть обжаловано в вышестоящий суд в порядке и в сроки, которые установлены ГПК.

Отказ в признании решения иностранного суда, которое не подлежит принудительному исполнению, допускается при наличии следующих оснований:

  • 1) решение но праву страны, на территории которой оно принято, не вступило в законную силу или не подлежит исполнению;
  • 2) сторона, против которой принято решение, была лишена возможности принять участие в процессе, так как не была извещена;
  • 3) рассмотрение дела относится к подсудности судов в Российской Федерации;
  • 4) имеется вступившее в законную силу решение суда в Российской Федерации, принятое по спору между теми же сторонами о том же предмете и по тем же основаниям;
  • 5) исполнение решения может нанести ущерб или противоречит публичному порядку либо суверенитету РФ.

В Российской Федерации признаются не требующие вследствие своего содержания дальнейшего производства решения иностранных судов: относительно статуса гражданина государства, суд которого принял решение; о расторжении или признании недействительным брака между российским и иностранным гражданином, если в момент рассмотрения дела оба или хотя бы один из супругов проживал вне пределов Российской Федерации, и др.

Правила ходатайств или отказа в принудительном исполнении решений иностранного суда, а также признании решений иностранных судов за небольшим исключением, предусмотренным ст. 416 ГПК, применяются также к решениям иностранных третейских судов (арбитражей). Сторона, ходатайствующая о признании или исполнении решения иностранного третейского суда (арбитража), должна представить подлинное решение иностранного третейского суда (арбитража) или его должным образом заверенную копию, а также подлинное арбитражное соглашение. Арбитражное решение или арбитражное соглашение должно быть изложено с заверенным переводом на русский язык.

В признании и исполнении решения иностранного арбитража (третейского суда) может быть отказано:

Суд, в котором испрашиваются признание и исполнение, может при необходимости отложить принятие своего решения, если в суде заявлено ходатайство об отмене или приостановлении исполнения решения иностранного третейского суда (арбитража).

Источник: http://studme.org/62134/pravo/priznanie_ispolnenie_resheniy_inostrannyh_sudov_inostrannyh_treteyskih_sudov_arbitrazhey

Признание и исполнение решений иностранных судов и иностранных третейских судов (арбитражей)

По общему правилу, действие законной силы судебного решения ограничивается территорией государства, от имени которого решение вынесено, другое государство не обязано безусловно признавать иностранные судебные решения, что является одним из проявлений принципа государственного суверенитета, согласно которому не допускается распространение компетенции органов одного государства на территорию другого. Для исполнения решения, вынесенного на территории одного иностранного государства на территории другого, необходимо согласие другого государства.

Читайте так же:  Судебные расходы в гражданском процессе реферат

Принято выделять различные формы выражения согласия государства для признания законной силы иностранного судебного решения равнозначной законной силе национальных судебных решений, например, экзекватура, регистрация, упрощенный порядок.

Задание для размышления

Основываясь на работах Н. Л. Баринова, Т. Н. Нешатаевой, М. М. Богуславского, Т. В. Соловьевой, дайте подробную характеристику понятий «экзекватура», «регистрация», «упрощенный характер».

В России для подтверждения законной силы иностранного судебного решения и дальнейшего приведения его в исполнение на территории необходимо получение согласия в порядке гражданского судопроизводства РФ.

Мировой практике известны различные принципы признания решений иностранных судов, например, принцип необходимости международного договора, вежливости, взаимности, гармонии между правом и судебным решением и др. В гражданском судопроизводстве РФ признание иностранного судебного решения возможно только при существовании заключенного договора между Россией и иностранным государством (ч. 1 ст. 409 ГПК РФ).

В некоторых случаях признания решения иностранного суда для приведения его в исполнение не требуется, а само решение иностранного суда после вступления в законную силу направляется соответствующим органам для проведения исполнительных действий.

В ст. 1 Соглашения между Россией и Беларусью от 17.01.2001 «О порядке взаимного исполнения судебных актов арбитражных судов Российской Федерации и хозяйственных судов Республики Беларусь» установлено, что судебные акты компетентных судов сторон Соглашения не нуждаются в специальной процедуре признания и исполняются в таком же порядке, что и судебные акты судов своего государства на основании исполнительных документов судов, принявших решения. Поэтому исполнительные документы, выданные компетентными судами Республики Беларусь, на территории России должны приниматься к исполнению судебными приставами-исполнителями.

Признанию и исполнению в России подлежат решения иностранных судов общей юрисдикции; приговоры иностранных судов по уголовным делам (в части возмещения ущерба, причиненного преступлением); решения иностранных третейских судов; решения иностранных арбитражей (т.е. арбитражных судов и иных компетентных органов иностранного государства), если только эти решения не вынесены по экономическим сторонам и другим делам, связанным с осуществлением предпринимательской деятельности и иной экономической деятельности.

В Российской Федерации для признания иностранного судебного решения необходимо обратиться в суд с ходатайством о признании и исполнении иностранных решений. Ходатайство о принудительном исполнении — это процессуальный документ, который содержит письменную просьбу взыскателя о придании иностранному судебному решению свойств решения России, с возможностью последующего его исполнения. Требования, предъявляемые к форме и содержанию ходатайства, устанавливаются ГПК РФ и международными договорами, которые могут расширять и сужать список сведений и документов, подлежащих отражению в ходатайстве.

Ходатайство должно соответствовать по своему содержанию требованиям ст. 411 ГПК РФ. При принятии ходатайства судья проверяет наличие международного договора, под действие которого подпадает данное иностранное решение. При наличии такого договора судья проверяет перечень прилагаемых документов на основании его норм. Российский суд при рассмотрении ходатайства не вправе пересматривать решение иностранного суда. В ситуации, когда у судьи возникают сомнения о принудительном исполнении решения иностранного суда, он вправе запросить у лица, подавшего ходатайство о принудительном исполнении, объяснения, а также опросить должника и затребовать разъяснение иностранного суда, принявшего решение.

Согласно ст. 8 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности 1992 г., к ходатайству прилагаются: должным образом заверенная копия решения, о принудительном исполнении которого возбуждено ходатайство; официальный документ о том, что решение вступило в законную силу, если это не видно из текста самого решения; доказательства извещения другой стороны о процессе; исполнительный документ.

Ходатайство о принудительном исполнении подается в суд субъекта РФ и рассматривается последним в открытом судебном заседании (п. 3 ст. 411 ГПК РФ). Судебное заседание проводится в соответствии с требованиями ГПК РФ об устности, гласности, непосредственности, состязательности, а также других принципов рассмотрения заявленных требований. Учитывая, что при рассмотрении ходатайства принимает участие иностранное лицо, суд должен обеспечить соблюдение требования ст. 9 ГПК РФ о языке судопроизводства. Судья не вправе пересматривать иностранное судебное решение по существу. Рассмотрение ходатайства о принудительном исполнении иностранного судебного решения может быть отложено по причине нахождения в иностранном суде на рассмотрении заявления об отмене или о приостановлении исполнения решения иностранного суда.

По результатам судопроизводства выносится определение суда о признании решения иностранного суда. Определение о признании иностранного судебного решения, вступившее в законную силу, и решение иностранного суда являются основанием для выдачи исполнительного листа, который направляется лицу, в пользу которого оно вынесено.

Задание для размышления

Российский судья при рассмотрении ходатайства о признании решения, вынесенного на территории Германии, усмотрел нарушения судебной процедуры при принятии и вынесении данного решения. Должен ли суд при разрешении ходатайства о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда проверять соответствие процедуры рассмотрения дела в иностранном суде иностранному праву?

В зависимости от характера существуют такие судебные решения, которые для приведения их в действие не требуют дальнейшего исполнения в порядке исполнительного производства. Такие решения вытекают из исков о признании. ГПК РФ называет примерный перечень дел, судебные решения по которым подлежат только признанию на территории РФ: относительно статуса гражданина государства, суд которого принял решение; о расторжении или признании недействительным брака между российским гражданином и иностранным гражданином, если в момент рассмотрения дела хотя бы один из супругов проживал вне пределов Российской Федерации; о расторжении или признании недействительным брака между российскими гражданами, если оба супруга в момент рассмотрения дела проживали вне пределов Российской Федерации.

Однако существуют ситуации, когда в признании иностранного судебного решения может быть отказано, например, решение иностранного суда не вступило в силу, рассмотрение дела относится к исключительной компетенции России и др. (перечень всех оснований для отказа в признании иностранного судебного решения закреплен в ст. 412 ГПК РФ).

Некоторые особенности имеет порядок признания и исполнения решений иностранных третейских судов (арбитражей). В частности, это касается оснований для отказа в признании таких решений. Например, основанием для отказа в признании решения иностранного третейского суда выступает тот факт, что спор не может быть предметом арбитражного судопроизводства (основания для отказа в признании решений иностранных третейских судов (арбитражей) закреплены в ст. 417 ГПК РФ).

Видео (кликните для воспроизведения).

Источник: http://studme.org/273523/pravo/priznanie_ispolnenie_resheniy_inostrannyh_sudov_inostrannyh_treteyskih_sudov_arbitrazhey

Исполнение решений иностранных третейских судов
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here